تقول الكاتبة الفرنسية (آن شرر) في إحدى مقالاتها المترجمة عن الفرنسية عن المرأة: إِن مِن بين كل عشر نساء تسعاً منهن يحرصن على مُضايقة الرجل وتنكيد عيشته ولهن إلى ذلك وسائل لا تعد ولا تحصى وهن يعتقدن أنه لا عمل للرجل في يومه كله إلا الثناء على جمالهن وأنوثتهن والامتثال إلى أوامرهن ونواهيهن وإجابة كل رغباتهن وطلباتهن وإذا رأين الرجل مقبلاً على قراءة أو كتابة أو عمل خاص به اقتحمن عليه مكتبه ونفضن في وجهه من المنغصات ما يُحيل عزلته سجناً وحياته جحيماً.

وعندما قرأت ما كتبت هذه الكاتبة عن بنات جنسها كدت أن أعتبر كلامها هذا مبالغاً فيه، لا بل هو يُعتبر تهمة لبنات حواء ودفعني الفضول إلى أن أتحقق بنفسي من صحة أو خطأ ما قالته الكاتبة المشهورة عن النساء فاخترت أقرب عشر نساء لي وبدأت بأمي وخالتي وعمتي وجدتي وأختي وابنتي وزوجة أخي وزوجة ابني وابنة أخي وابنة أختي فكانت كل واحدة منهن تعتقد أنها هي المرأة العاشرة.

كل شيء عن المرأة