أنا أعلم جيداً أن السوريين من أنصار اللغة العربية ومتقنيها وقولي هذا ليس دفاعاً عنهم ولكن عن خبرة فأنا خريج الجامعات السورية وكنت قد لمست ذلك من خلال دراستي لكن ما لفت نظري في طريق عودتنا من المصنع نقطة الحدود اللبنانية من جهة سوريا إلى الجديدة مدخل سوريا من جهة لبنان أن هناك بوابتين للدخول: الأولى معلق عليها لافتة تقول الأخوة الدبلوماسيين أي أنها منصوبة والثانية معلق عليها لافتة أخرى تقول الأخوة القادمون أي أنها مرفوعة.

احترت في الأمر وأخذت أبحث من حولي على أحد خبراء اللغة العربية أو مدرسيها كي أسأله فلم أجد رغم أنني أعرف الجواب سلفاً فهم سيقولون لي أن كلا الأمرين جائز فالبصريون كانوا يرفعونها أما الكوفيون فكانوا ينصبونها وبقيت على هذا الحال إلى أن تداركت الأمر بنفسي ودون مساعدة من أحد بعد أن تذكرت كيف ترسو العطاءات والمناقصات على أصحابها المقربين من السلطة  في دولنا العربية؟فأدركت على الفور أن كل لافتة من هاتين اللافتتين كانت قد أعطيت لمقاول.

بحبك يا لبنان