يوم أن استبدلت حرف الدال بحرف التاء


images
مدرسة سلفيت الثانوية

في بداية ستينات القرن الماضي أقرت وزارة التربية والتعليم في المملكة الأردنية الهاشمية تدريس مادة التربية العسكرية في جميع مدارسها، وكنت يومها في الصف السابع وقامت الوزارة إثر هذا القرار بتعيين عسكري في كل مدرسة ثانوية كي يدرب الطلاب فيها على بعض العلوم العسكرية. كان من نصيب مدرسة سلفيت الثانوية التي كنت أدرس فيها في ذلك الوقت الشاويش أبو مناور وكان هذا الشاويش من سكان البادية ولهجته المحكية تختلف عن لهجتنا فلم نكن نفهم كل ما كان يقوله لنا في العلوم العسكرية.

5fLX25fLX25flx25flx2

وبعد أن احتك هذا الشاويش بالمدرسين تعلم منهم (سر) الصنعة فالأستاذ إذا تعب من التدريس أو لا يريد أن يدرس في ذلك اليوم كان يُخرج طالباً على اللوح ليحل محله، فكان هذا الشاويش يخرجنا إلى الملعب وبدل أن يدربنا بنفسه كان يختار طالباً منا لينوب عنه في التدريب، ويجلس هو على حافة البئر الموجود في ساحة المدرسة يراقب ما كان يحدث.

untitled5
داهية بدلاً من تهيئة 

وفي أحد الأيام اختارني لأكون أنا من يدرب الطلاب في ذلك اليوم فوقفت حائراً أمام الطابور لا أدري ماذا أفعل أو أقول، وعلى الفور قررت أن أعيد نفس الكلمات والجمل التي كنت أسمعها من هذا الشاويش أبو مناور دون أن أفهم معناها، وكان من جملة هذه الكلمات: استعد … استرح … داهية … راحات … وما أن سمع الشاويش أبو مناور كلمة (داهية) حتى جاء إلينا مسرعاً وقال لي: أعد الكلمة الأخيرة التي قلتها وأعدتها أمامه وأمام الطلبة وقلت: داهية فقال لي: داهية توخذك إن شاء الله، عليك أن تلف الملعب خمس مرات عقاباً لك على ما قلت ولفّيت الملعب والطلبة عليّ يضحكون، أما أنا فلم أكن أعرف أين أخطأت. وفي نهاية الحصة أفهمني زميلي بأني كنت قد أبدلت حرف التاء بحرف الدال فالأصل أن أقول  “تاااااهية” بدلاً من “داهية”.

الدنيا حكايات

الْمُقُرْ في الذاكرة الشعبية الفلسطينية


407603277
نساء يحملن جرارهن في الطريق إلى عين الماء!

كانت المشكلة الكبرى لسكان هذه القرية منذ القدم هي عدم توفر الماء في حياتهم اليومية!لا ليرووا به مزروعاتهم بل ليشربوه كي يبقوا على قيد الحياة!وفي حالة توفر مثل هذا الماء فستظهر لهم مشكلة أخرى لكنها أسهل حلاً من المشكلة الأولى وهي كيفية حمل هذا الماء ونقله إلى أماكن العمل في الحقول والكروم الموجودة في الجبال والهضاب والوديان في المواسم المختلفة التي كانت تمر عليهم على مدار السنة وهم يعيشون في القرية!؟.

10614373_782308455179391_7703883538479241378_n
موسم قطف ثمار الزيتون 

ولا بد لي من أن أذكر بالمواسم الكثيرة التي كانت تطل علينا أيام زمان ومنها موسم الحراثة وتجهيز الأرض لزراعتها بالمحاصيل الشتوية من قمح وشعير وعدس وفول وكرسنة والمحاصيل الصيفية مثل البندورة والخيار والفقوس والبطيخ والشمام والكوسا والقرع والبامية واللوبية والذرة الصفراء وعباد الشمس وكلها كانت تزرع بعلية ثم يأتي موسم التعشيب أي خلع الأعشاب من بين هذه النباتات وخاصة عندما تنمو ويشتد عودها وتكبر ومن ثم يأتي موسم الحصاد وهو خلع هذه النباتات من مكانها في الأرض بعد أن تجف ونقلها إلى البيدر وهناك يتم درسها أي فصل الحبوب عن قشها.

11218958_489904731188297_2579816424668622425_n
موسم تصنيع القطين من ثمار شجر التين

وهناك موسم جمع ثمار التين الناضج وتذبيله وتصنيع القطين منه ثم نقله إلى البيت لتخزينه أو بيعه وهناك موسم رش وتوريق شجر العنب وتغطية ثماره حفاظاً عليه من الدبابير والصمل ثم قطفه ونقله ثم بيعه أو تصنيعه وهناك موسم قطف ثمار الزيتون وجمعها ونقلها إلى البيت لعصرها ثم تقليم أشجاره ونقل حطبه إلى البيت لاستخدامه في  في أيام الشتاء.

horse-drinking-water-from-pond
كيف يسقون دوابهم في أماكن العمل؟فكانت مشكلة أخرى تضاف إلى مشاكلهم!.

وكانت هناك مشكلة أخرى لا تقل أهمية عن سابقاتها من هذه المشاكل التي كانت تواجه أهل القرى التي كانوا يعانون منها الكثير في المواسم المختلفة وكانت هذه المشكلة الجديدة هي كيف يسقون دوابهم التي كانوا يستخدمونها معهم في العمل كالحمار أو الحصان أو البغل أو البقرة أو البغلة أو الفرس؟فهي ستقضي اليوم كله معهم ولا بد لها من أن تعطش وعليهم أن يجدوا حلاً لهذه المشكلة الهامة التي لا تقل أهمية عن غيرها من المشاكل!.

10414637_1558849041000340_1268766977915678178_n
قاموا بحفر حُفرة في الصخر وسموها المُقُر

وعلبه فقد تفتقت قريحة الآباء والأجداد لحل هذه المشاكل مجتمعة!فقاموا بحفر حُفرة في الصخر وسموها المُقُر بكافة المقاسات والأحجام وفي كل منطقة من المناطق التي كانوا يعملون بها أو التي يمكن أن يتواجدوا فيها لتخزين مياه الأمطار فيها!وهم بذلك قد أراحوا أنفسهم من صعوبة الحصول على الماء ومن صعوبة نقله وتخزينه وبعد أن يجف ماء هذا المَقِر كانوا يستخدمونه كوعاء لشرب دوابهم منه بعد ملئه بالماء!وهناك أنواع من هذه المقور حفرت خصيصاً في  صخر صلب مميز كي يستخدمونها في عملية عصر زيت البدودية بعد أن يقوموا بشي ثمار الزيتون الناضجة وكمخزن لهذا الزيت بعد تغطيته وضمان سلامته ليوم أو يومين قادمين!

c656e41c02fbea58fbbf06709727f6739d18f156
من يتنفس وهو يشرب الماء من المقر سيتحول إلى حيوان!

أما طريقة الشرب من هذا المقر فلها قواعد وأصول كانوا قد علمونا إياها آباؤنا وأجدادنا فكان عليك أن تنبطح أرضاً وتنام على بطنك وتمد رأسك فوق المُقُر وأن تشرب منه الماء دون أن تتنفس!وأفهمونا كذلك بأن من يتنفس وهو يشرب الماء من المقر سيتحول إلى حمار أو غزال أو أي حيوان آخر!فكنا نحن الصغار إذا تواجدنا في الخلاء وعطشنا كنا ننبطح أرضاً ونشرب من المَقِر وبعد أن نشرب نتفقد أجسامنا ونرى إذا كنا قد تحولنا أم بقينا كما نحن!؟وعلى الفور نحمد الله لأنه أبقانا على حالنا ولم يغيرنا!.

12717358_1672194343054750_6212764029781293587_n
مقر من صنع الأجداد كما هو موجود في بير العصفور

وقد يكون هذا المقر من صنع  الطبيعة وما عليهم إلا تنظيفه فقط وهذا النوع من المقور موجود في معظم الأماكن الصخرية وقد يكون من صنع الأجداد أنفسهم كما هو موجود في بير العصفور فكانوا يملؤون هذا المقر بالدلو من البير ويسقون أغنامهم ودوابهم من هذا الحوض يومياً ويبقون كذلك إلى أن تجف مياه هذا البير فيتحولوا إلى بير المرج أو عين عادي أو بير الدرح وبعد أن وصلت الماء إلى البلد قاموا بصنع حوض بجانب الحاووز صنع خصيصاً لهذا الغرض!.

10302104_1493356907549554_2468113234027594992_n
سيتراكم العلق والحيوانات المائية الدقيقة في هذه المقور!

وهذه المقور جمع مقر سيتراكم فيها العلق والحيوانات والنباتات المائية الدقيقة الأخرى فكنا عندما نصل إلى أحد هذه المقور ونريد أن نشرب الماء منه نغسل أيدينا أولا ثم نغسل وجوهنا ثانياً ونبعد الماء عن أفواهنا بتفه للخارج خوفاً من دخول العلق أو هذه الحيوانات والنباتات المائية الدقيقة إلى أفواهنا فكان يخرج عن هذه العملية صوت مميز لا يفهمه إلا من عاش في تلك الأيام!.

untitled
عندما سمع حفيدي مني مثل هذا الصوت وأنا أغسل وجهي سألني عنه!

ومن طريف القول أنه كان قد حضر حفيدي إلى بيتي في أحد الأيام ورآني وأنا أغسل وجهي على المغسلة وسمع مني هذا الصوت الغريب الذي يخرج مني حتى الآن بكل عفوية عندما أغسل وجهي فسألني عن هذا الصوت فقلت له:لا أستطيع يا جدي  الآن أن أفهمك عنه شيئاً وأنت صغير في مثل هذا السن لكن عندما تكبر سأكتب لك كي تقرأ وتفهم كل شئ عن ما تسأل عنه الآن!.

 

تراث بلدنا

ما بدنا من حدا إشي حطبنا بكفينا


10896838_837934396283463_7753928650333330263_n
أطفال غزة:ما بدنا إشي من حدا حطبنا بكفينا!

صور من العصف المأكول

فلسطيني ممنوع تعيش


فـيـديـوهات

الله يجازي اللي كان السبب


فـيـديـوهـات

رب أخ لك لم تلده أمك


10922417_10153080263861015_2101738666831213240_n
رب أخ لك لم تلده أمك

صورة عن ألف كلمة

دعاء أمي الناقص


download
دخلت على بعض البروفالات التي أعرف أصحابها ففوجئت

فـي أحـد الأيـام الـسـابـقـة رأيـت أن أدخـل عـلـى بـروفـايـلات أنـاس فـي الـفـيـسـبـوك أعـرفـهـم جـيـداً ويـعـرفـونـنـي، وكـنـت بناءً على ذلك أتـوهّـم أن مـثـل هـؤلاء الـنـاس يـجـب عـلـيـهم أن يـحـبـونـنـي أو عـلـى الأقـل يـجـب عـلـيـهـم أن يـجـامـلـونـنـي نـظـراً لـوجـود صـلـة رحـم قـويـة بـيـنـي وبـيـنـهـم أو صـلـة نـسـب ومـصـاهـرة أو صـداقـة قـديـمـة أو مـعـرفـة  قـويـة سـابـقـة بـيـنـي وبـيـنـهـم.

imagesSF3V94JI
منهم من قام بعمل بلوك على صفحتي 

ومـا أن دخـلـت عـلـى ملفاتهم الشخصية حـتـى وجـدت مـنـهـم الـكـثـيـر مـمـن كـان قـد حـذفـنـي، ومـنـهـم مـن قـام بـعـمـل “بـلـوك” عـلـى صـفـحـتـي ومـنـهـم مـن مـنـع وصـول مـنـشـوراتـي إلـيـه فـلـم أفـاجـأ بـذلـك أبـداً بـل أنـحـيـت بـالـلائـمـة عـلـى أمـي ـ رحـمـهـا الله ـ فـوراً بـعـد أن تـذكـرتُ دعـاءها (الـنـاقـص) لـي فـي صـغـري والـذي كـانـت تـقـول فـيـه: الله يـبـعـد عـنـك أولاد وبـنـات الـحـرام. لـكـنـها فـي حيـنـه ـ سـامـحـهـا الله ـ كـانـت قـد نـسـيـت أن تـضـيـف إلـى دعـائـهـا الـسـابـق أولاد وبـنـات الـحـرام فـي الـفـيـسـبـوك.

مقالات

بالغلط … بالغلط


10397983_1591323234419587_8008113417072210316_n
بالغلط … بالغلط

صورة عن ألف كلمة

القريب منك بعيد


screen_shot_2013-04-13_at_3-43-03_pm

 رب صديق من الواقع الافتراضي خير لك من قريب في الواقع الفعلي.

من أجمل ما قرأت

إنبسطي يا نجمة


untitled
الكويت في خمسينات القرن الماضي!

كان من نتائج نكبة سنة 1948 التي كانت قد ألمّت بفلسطين إزدياد البطالة بين الشباب!وكانت قريتنا قد تأثرت (مثلها مثل باقي القرى الأخرى) بما كان قد حدث في فلسطين!فأصبحت الحياة فيها صعبة لا تطاق!وبدأ الشباب يبحثون عن طرق للرزق ولو في آخر الدنيا!فكان منهم من إختار الذهاب إلى أمريكا الجنوبية!والغالبية العظمى من شباب القرية كانوا قد إختاروا الذهاب إلى الكويت لقربها فتكاليف الوصول إليها كانت قليلة بالنسبة إلى غيرها من البلدان!وكان والدي من الناس الذين إختاروا الذهاب إلى الكويت لقلة ذات اليد!.

riba
كان مشوار الكويت بحاجة إلى 10 دنانير على الأقل فكان لا بد له من اللجوء إلى المرابين!

لكن مشوار الكويت بحاجة إلى عشرة دنانير على الأقل!ومن أين له ذلك؟فكان لا بد له من اللجوء إلى المرابين والرضوخ لشروطهم!ومن جملة هذه الشروط أن يعيد والدي هذه العشرة دنانير خمسة عشر ديناراً بعد عام من إقتراضها!ويقوم هذا المرابي بوضع يده على أحسن قطعة أرض مزروعة بالزيتون لوالدي كرهينة!وإذا لم يسدد والدي هذا المبلغ قبل موسم الزيتون فيقوم هذا المرابي بقطف ثمارها والتصرف بها!أما إذا لم يسدد والدي دينه خلال هذه السنة فتصبح قطعة الأرض هذه من أملاك هذا المرابي!.

1924281928
وكان شاب وحيد والديه وله ست من الأخوات يريد أن يرافق والدي في رحلتة ألى الكويت!

وكان هناك في القرية شاب صغير في السن وحيد والديه وله ست من الأخوات وأراد هذا الشاب أن يرافق والدي في هذه الرحلة إلى الكويت بعد أن إستطاع والده تدبير أجرة الطريق!وعلى الفور وافق والدي بل رحب به ليكون رفيقاً له في طريق لا يعرف عنه شيئاً!وفي اليوم الموعود لبس والدي البنطلون والقميص الكاكي واستعد للسفر وحضر إلى بيت هذا الشاب ليصطحبه معه!.

وعندما وصل إلى بيت هذا الشاب وجد فيه مناحة!فالأم وبناتها الست يبكين على فراق وحيدهن!وما أن تودعه واحدة منهن حتى تمسك به الأخرى!
مر والدي على هذا الشاب فوجد في بيته مناحة!

وعندما وصل والدي إلى بيت هذا الشاب وجد فيه (مناحة)!فالأم وبناتها الست يبكين على فراق وحيدهن بحزن شديد وبمرارة فائقة!وما أن تودعه واحدة منهن حتى تمسك به الأخرى!ولما رأى والدي هذا المشهد طلب من الأم وإسمها (نجمة) أن تسرع في وداع إبنها هي وبناتها خوفاً من التأخير المحتمل الذي سيلحق بهما لكنها لم تسمع كلامه واستمرت في البكاء والعويل والنواح فاضطر والدي أن يخلص إبنها من بين يديها هي ويناتها بالقوة وسافرا معاً!.

untitled
وما أن دخلا حدود الكويت حتى أمسكت بهم دورية شرطة وأعادتهم ثانية من حيث قدموا سالمين غير غانمين!

وكان عليهما أن يركبا الباص إلى عمان ثم إلى بغداد ثم إلى البصرة وهناك يقومون باستئجار دليل عراقي يسير بهما إلى الكويت مشياً على الأقدام إلى أن يصلا حدود الكويت!وهناك يطلقهما الدليل ويعود ليحضر غيرهما!ويعتمد نجاح هذه الرحلة على خبرة الدليل من جهة وعلى حسن نواياه من جهة أخرى وعلى حظ المسافر!وما أن دخل والدي وهذا الشاب حدود الكويت حتى أمسكت بهم دورية شرطة وأعادتهم ثانية من حيث قدموا!وعاد الإثنين إلى القرية سالمين غير غانمين!وقبل أن يذهب والدي إلى بيته ذهب إلى بيت الشاب وعندما رأى والدته قال لها:إنبسطي يا نجمة فها هو إبنك قد عاد لك!. 

ذكريات في بلدنا