ورث العرب فن التلاعب بالكلمات عن أجدادهم الأقحاح الأوائل، وهذا الفن هو الشيء الوحيد الذي لا يستطيع العرب أن يعلقوه على شماعة الاستعمار كما يحبون دائماً أن يدّعوا، لأن هذا التلاعب بالكلمات كان موجوداً بالأصل عندهم قبل أن يدخل الاستعمار بلادهم، وبقي موجوداً عندهم حتى بعد رحيل هذا الاستعمار المزعوم. وهو ليس فناً جديداً على مجتمعاتهم العربية كما قد يتوهم البعض منهم، بل هو فن قديم أصيل عندهم ضارب في القدم.
فقد استخدمه كلاب سلاطينهم وخلفائهم منذ القدم للمحافظة على مراكزهم في أكناف سلاطينهم، ليتمكنوا بعدها من الصعود إلى قمة الهرم السلطوي لو استطاعوا، ومن ثم تحقيق مصالحهم الشخصية. ومن أجل ذلك كانوا يقومون بتأليه سلاطينهم عند العامة، فيقولون لهم أن السلطان هو الذي يُعطي، وهو الذي يأخذ، وهو الذي يرزق من يشاء بغير حساب.
مِنْ جُـعْـبَـتي أقـول لـكـم 